1
00:00:03,318 --> 00:00:08,133
لقد تم تأريض سفينة تيتانيك منذ أكثر من قرن
في الظلام في قاع البحر.

2
00:00:08,238 --> 00:00:13,973
ويبلغ طول حطامها حوالي أربعة كيلومترات
في أعماق المحيط الأطلسي.

3
00:00:14,078 --> 00:00:18,973
الآن يجري مشروع بحثي جديد
إفراغ قاع البحر من الماء.

4
00:00:19,078 --> 00:00:24,093
والغرض هو سد المياه
أتلانتس ويكشف عن حطام سفينة.

5
00:00:24,197 --> 00:00:29,572
لم يتم رؤية تيتانيك من قبل
على هذا النحو.

6
00:00:29,677 --> 00:00:31,772
في وضح النهار -

7
00:00:31,877 --> 00:00:37,692
لقد وجدنا أدلة مهمة،
الذين غطتهم الظلمة.

8
00:00:37,797 --> 00:00:41,212
هناك أدلة
من الأخاديد العميقة لقاع البحر -

9
00:00:41,317 --> 00:00:45,732
وإلى السفينة júvuori
تسببت في الضرر.

10
00:00:45,837 --> 00:00:49,212
الباحثون لديهم ذلك
الأدوات الحديثة.

11
00:00:49,317 --> 00:00:53,172
لقد حاولوا معرفة ذلك
أسرار تتعلق بالمأساة.

12
00:00:53,277 --> 00:00:58,612
ربما تنتهي قصة التايتنك
اكتب مرة أخرى.

13
00:00:58,716 --> 00:01:01,571
تم استنزاف الحطام من الماء.

14
00:01:01,676 --> 00:01:06,811
هذه هي الصورة التي لم يسبق لها مثيل
حطام السفينة تيتانيك.

15
00:01:14,356 --> 00:01:20,051
تيتانيك هو التاريخ
السفينة الأكثر شهرة.

16
00:01:21,156 --> 00:01:24,851
وهو في الأصل من الكبائر
من عصر عابرات المحيطات.

17
00:01:24,956 --> 00:01:30,251
أسرع وأفضل السفن،
آر إم إس تيتانيك -

18
00:01:30,356 --> 00:01:32,731
هي أعجوبة تكنولوجية.

19
00:01:33,875 --> 00:01:40,810
في عام 1912، تيتانيك هو الكوكب
أكبر جسم اصطناعي متحرك.

20
00:01:41,235 --> 00:01:44,690
إنها سفينة غير قابلة للغرق

21
00:01:46,195 --> 00:01:51,850
4000 كيلومتر بعد السفينة
الرحلة الأولى تنتهي بكارثة.

22
00:01:57,835 --> 00:02:03,330
1500 راكب وطاقم
يغرق العضو في حضن البحر البارد.

23
00:02:05,635 --> 00:02:11,250
بعد أكثر من مائة عام في المساء
الأحداث لا تزال غير واضحة.

24
00:02:11,354 --> 00:02:16,089
كيف غرقت سفينة تايتانيك
وكسر في النصف؟

25
00:02:18,354 --> 00:02:23,649
وشاهد المئات من الأشخاص الحدث.
لقد عاشوا ليخبروا عن ذلك.

26
00:02:23,754 --> 00:02:28,289
وعلى الرغم من ذلك، دون إجابة
هناك أسئلة لا حصر لها.

27
00:02:28,394 --> 00:02:31,089
هناك الكثير من المعلومات التاريخية.

28
00:02:31,194 --> 00:02:36,209
روايات تاريخية في كثير من الأحيان
إعطاء صورة أحادية الجانب للمسألة.

29
00:02:36,314 --> 00:02:43,249
أطباء العيون لديهم وجهات نظر مختلفة
حول كيفية غرق السفينة.

30
00:02:43,873 --> 00:02:50,528
من الأفضل الإجابة على الأسئلة
بمساعدة العلم.

31
00:02:51,833 --> 00:02:56,968
تم العثور على حطام سفينة تيتانيك
في سبتمبر 1985.

32
00:02:58,000 --> 00:03:04,074
أعلن عن منتجك أو ر

33
00:03:08,393 --> 00:03:12,528
بعد ذلك 20 رحلة بحثية
زار الحطام.

34
00:03:14,233 --> 00:03:16,648
على عمق أربعة كيلومترات -

35
00:03:16,753 --> 00:03:21,048
يظهر قاع البحر
غريبة مثل سطح القمر.

36
00:03:21,152 --> 00:03:27,727
مرئية فقط في دائرة الضوء
بضعة أمتار من هيكل تيتانيك.

37
00:03:29,952 --> 00:03:33,047
لم يره أحد من أي وقت مضى
الحطام كله.

38
00:03:33,152 --> 00:03:37,727
حدود موقع الحادث
مغطاة بالضباب.

39
00:03:38,912 --> 00:03:43,287
سابقا استكشاف تيتانيك -

40
00:03:43,392 --> 00:03:47,567
كان مثل الرسم
خريطة وسط مدينة مانهاتن -

41
00:03:47,672 --> 00:03:51,847
عشرة طوابق
من أعلى المبنى -

42
00:03:51,952 --> 00:03:55,767
خلف النوافذ المتجمدة.

43
00:03:55,871 --> 00:04:00,086
إنه أسود حالك في قاع البحر.
فقط مصباح يدوي سوف يساعد.

44
00:04:00,191 --> 00:04:03,846
إنه أمر صعب على أقل تقدير.

45
00:04:03,951 --> 00:04:10,526
نصائح في غاية الأهمية
لا تزال مغطاة بالظلام.

46
00:04:10,631 --> 00:04:15,086
لتمويل أعمال الباحثين
المشرف الرسمي على الحطام -

47
00:04:15,191 --> 00:04:19,446
شركة RMS Titanic Inc. من يريد
الوضوح بشأن مصير سفينة تيتانيك.

48
00:04:21,151 --> 00:04:26,726
إنهم يريدون إحضار حطام السفينة تيتانيك
لأول مرة في ضوء النهار.

49
00:04:26,831 --> 00:04:32,966
كشفت أحدث الأبحاث،
لماذا وكيف غرقت سفينة التايتنك؟

50
00:04:34,030 --> 00:04:37,005
في السؤال هو مشروع رسم خرائط تيتانيك.

51
00:04:37,110 --> 00:04:41,045
يرسم المشروع خرائط لقاع البحر
بمساعدة سبر الصدى.

52
00:04:41,150 --> 00:04:48,045
يتم تصوير الحطام وإنشاء الصور
النموذج الرقمي لتايتانيك.

53
00:04:48,150 --> 00:04:53,725
تم تصوير الحطام في هذا الموقف،
حيث يقع في قاع البحر.

54
00:04:53,830 --> 00:04:57,805
يمكن للباحثين عمليا
تسعى لتجفيف البحر.

55
00:05:00,670 --> 00:05:05,205
يزيلون المحيط الأطلسي
تريليونات لتر من الماء.

56
00:05:05,309 --> 00:05:09,764
من عمق أربعة كيلومترات -

57
00:05:09,869 --> 00:05:14,244
تم الكشف عن سفينة تيتانيك غير القابلة للغرق.

58
00:05:14,349 --> 00:05:18,884
يقع الحطام في قاع البحر الجاف.

59
00:05:21,389 --> 00:05:25,724
سبر أعماق البحار
ليس بالأمر السهل.

60
00:05:25,829 --> 00:05:32,764
الغواصات غير المأهولة
يكتفي بالغوص إلى عمق 3600 متر.

61
00:05:33,309 --> 00:05:39,324
إنه أمر صعب وخطير
استكشاف حطام سفينة تايتانيك.

62
00:05:39,428 --> 00:05:45,683
أسطول AUV مبرمج للسفر
10 أمتار فوق الحطام.

63
00:05:47,068 --> 00:05:52,083
الإشارات التي ترسلها أجهزة الاستشعار
يستخدم لقياس اختلافات الارتفاع.

64
00:05:52,188 --> 00:05:55,483
يتم تسجيل التفاصيل بدقة.

65
00:05:55,588 --> 00:06:01,203
الغواصات تذهب ذهابا وإيابا
فوق الحطام.

66
00:06:01,308 --> 00:06:07,003
.عند كل معبر يصدر صوت للجهاز
شريط بعرض 50 مترا.

67
00:06:09,468 --> 00:06:15,403
بعد ذلك، يتم إنزاله في الماء
روبوت غوص يتم التحكم فيه عن بعد.

68
00:06:15,507 --> 00:06:21,042
وظيفتها هي أخذ الحطام
الآلاف من الصور الرقمية.

69
00:06:21,147 --> 00:06:26,082
كل يوم نحصل على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع،
ما كان في قاع البحر.

70
00:06:28,707 --> 00:06:34,402
يرتفع إلى السطح
الكثير من المعلومات الجديدة.

71
00:06:34,507 --> 00:06:41,442
هناك 160 ساعة من مادة الفيديو.
هناك ما مجموعه 37 تيرابايت من البيانات.

72
00:06:41,547 --> 00:06:46,962
تحليل البيانات يستغرق وقتا.

73
00:06:47,067 --> 00:06:52,122
للأسابيع القليلة المقبلة
تقوم أجهزة الكمبيوتر بمعالجة البيانات الخام.

74
00:06:52,226 --> 00:06:57,121
من ملايين نقاط السونار
يتم إنشاء نموذج معقد.

75
00:06:57,226 --> 00:07:02,681
أتذكر الجلوس على الكمبيوتر
"اضغط" عندما بنينا النموذج ثلاثي الأبعاد.

76
00:07:02,786 --> 00:07:06,401
القوس ومؤخرة السفينة
يمكنك أن ترى بالتفصيل.

77
00:07:06,506 --> 00:07:10,121
ابتسمنا ونحن نحدق في الشاشة.

78
00:07:10,226 --> 00:07:14,641
رؤية النموذج لأول مرة
شعرت بالارتياح.

79
00:07:14,746 --> 00:07:18,561
وفي الوقت نفسه، سيد الصور
بيل لانج -

80
00:07:18,666 --> 00:07:23,721
بدأ الاتصال
آلاف الصور المأخوذة من الحطام.

81
00:07:26,065 --> 00:07:30,320
استخدم بيل وفريقه المهمة -

82
00:07:30,425 --> 00:07:33,880
ستة أشهر.

83
00:07:33,985 --> 00:07:37,960
كانت العملية طويلة ومضنية.
لقد صنعنا أكثر من 200 فسيفساء -

84
00:07:38,065 --> 00:07:43,440
تفسير المكان وكذلك المستقبل
للأبحاث الأثرية.

85
00:07:45,665 --> 00:07:49,760
صور دقيقة للغاية
و نموذج ثلاثي الأبعاد...

86
00:07:51,025 --> 00:07:55,320
...تم دمجها في نوع جديد من الصور
من تيتانيك.

87
00:07:55,425 --> 00:08:00,680
لقد ظل الحطام ملقاة لأكثر من قرن
في الظلام في قاع البحر.

88
00:08:05,544 --> 00:08:10,919
لقد استمر المشروع
أكثر من أربع سنوات.

89
00:08:13,064 --> 00:08:18,039
أصبح من الممكن أخيرًا تفريغه
هذا المشهد الغريب من الماء.

90
00:08:18,144 --> 00:08:21,879
لقد سحبنا القابس على المحيط الأطلسي.

91
00:08:23,184 --> 00:08:30,119
الجدران الحديدية تمتد
من اعماق البحر نحو السماء .

92
00:08:32,624 --> 00:08:36,679
أشعة الشمس تسخن
مرة أخرى سطح السفينة.

93
00:08:36,783 --> 00:08:41,838
تظهر أدلة لا حصر لها
بسبب الحادث.

94
00:08:43,503 --> 00:08:48,118
هذا -

95
00:08:48,223 --> 00:08:53,038
حطام مكشوف تحت الماء.

96
00:08:53,143 --> 00:08:57,518
هذه هي السفينة تيتانيك.

97
00:09:04,576 --> 00:09:09,311
لقد أخرجنا سفينة التايتنك من الماء.
لأول مرة -

98
00:09:09,415 --> 00:09:15,750
يمكننا أن نرى السفينة بأكملها.
الصورة دقيقة بشكل غير مسبوق.

99
00:09:16,813 --> 00:09:21,428
يمكن للباحثين الآن رسم خريطة،
حيث تجري حدود المنطقة.

100
00:09:22,892 --> 00:09:29,827
علماء الآثار يحصلون على نظرة عامة
من حطام عمره مائة عام.

101
00:09:30,450 --> 00:09:35,305
الضباب ينقشع.
الظلام الأبدي ينحسر عن طريقنا.

102
00:09:36,449 --> 00:09:41,984
استنزاف سفينة تايتانيك
يعطي صورة جديدة للمنطقة بأكملها.

103
00:09:42,088 --> 00:09:48,543
الحطام لا يمكن الوصول إليه.
إنه أمام أعيننا مباشرة.

104
00:09:51,965 --> 00:09:58,620
هناك قطعة ونصف من الحطام
من منطقة أربعة كيلومترات.

105
00:09:59,844 --> 00:10:04,299
هذا مائتي ملعب كرة قدم
منطقة الحجم.

106
00:10:04,403 --> 00:10:09,698
أود أن أقول أن هناك -

107
00:10:09,801 --> 00:10:11,696
كيانين كبيرين.

108
00:10:13,281 --> 00:10:18,056
مقدمة السفينة ومؤخرتها -

109
00:10:18,159 --> 00:10:25,094
بينهما 800 متر.
هناك شظايا في عدة مناطق.

110
00:10:25,238 --> 00:10:28,573
هناك شظايا في خمس مناطق مختلفة.

111
00:10:28,677 --> 00:10:33,772
الجزء السفلي مليء بقطع من الحطام و
الأشياء التي سقطت من السفينة.

112
00:10:36,155 --> 00:10:41,490
وجهات نظر جديدة تجلب تيتانيك
على قيد الحياة مرة أخرى.

113
00:10:42,874 --> 00:10:48,489
عندما يكون الماء خارج الطريق،
قصة السفينة واضحة للعيان.

114
00:10:52,072 --> 00:10:56,727
العلم لا يعتبر عاطفيا،
ولكن عندما تنظر إلى سطح السفينة -

115
00:10:56,831 --> 00:11:03,246
الذي غادر منه الكثير من الناس
يا إلهي، إنه شعور مهم.

116
00:11:03,349 --> 00:11:08,764
في ذلك المساء البارد، احتضن الآباء
أطفالهم أمام الدرابزين.

117
00:11:08,868 --> 00:11:12,603
لقد أحصوا أطفالهم
إلى قوارب النجاة -

118
00:11:12,707 --> 00:11:18,602
وانحنى على السور ليرى
للمرة الأخيرة حتى الآن.

119
00:11:18,706 --> 00:11:25,161
نوافذ مستديرة منها الركاب
رأيت السماء للمرة الأخيرة -

120
00:11:25,264 --> 00:11:29,759
عندما غرقت السفينة تحت الأمواج.

121
00:11:29,863 --> 00:11:34,278
سلة مارسي,
منها صرخة فريدريك فليت -

122
00:11:34,382 --> 00:11:40,077
كسر صمت الليل. لقد كان
أول من لاحظ الجبل.

123
00:11:42,740 --> 00:11:47,355
مراسي تيتانيك 8 طن
لا تزال في مكانها.

124
00:11:47,459 --> 00:11:52,474
يتألقون في الشمس
لأول مرة منذ مائة عام.

125
00:11:55,058 --> 00:11:58,593
لقد تم استنزاف المحيط.

126
00:11:58,697 --> 00:12:02,472
القوس الضخم للسفينة
يرتفع من قاع البحر.

127
00:12:02,576 --> 00:12:06,391
غرقت السفينة بسرعة.
لقد كان مستلقيا في قاع البحر لفترة طويلة.

128
00:12:06,495 --> 00:12:13,070
ومع ذلك، وخاصة داخل القوس
لا يزال بإمكانه الشعور -

129
00:12:13,173 --> 00:12:15,908
أي نوع من السفن كانت في وقتها.

130
00:12:16,013 --> 00:12:21,588
العديد من المرافق الفاخرة بالسفينة
كانوا في طليعة ذلك.

131
00:12:22,411 --> 00:12:27,906
سلم ضخم
كان ارتفاعه خمسة طوابق.

132
00:12:30,330 --> 00:12:36,025
كان حمام السباحة هو الأول فقط
لركاب الدرجة.

133
00:12:38,368 --> 00:12:43,583
كانت هناك صالة ألعاب رياضية مجهزة تجهيزا جيدا
حتى على سطح السفينة.

134
00:12:44,246 --> 00:12:50,781
يكشف النموذج عن مدى جودة ذلك
تم الحفاظ على هذا الجزء من السفينة.

135
00:12:50,885 --> 00:12:55,620
لقد غرق القوس في قاع البحر. إنه كذلك
في وضع عمودي تقريبا.

136
00:12:55,724 --> 00:13:01,019
عرض تيتانيك شبحي
الإبحار على طول قاع البحر.

137
00:13:01,123 --> 00:13:05,578
قوسها يمزق الوحل
كأنه ماء».

138
00:13:08,561 --> 00:13:14,976
يمكن رؤية 12 مترًا من القوس.
20 مترا تحت الأرض.

139
00:13:15,080 --> 00:13:18,335
يتوافق مع ستة طوابق
مبنى طويل القامة.

140
00:13:18,439 --> 00:13:22,014
وبناء على ذلك،
مدى عمق غرق القوس -

141
00:13:22,118 --> 00:13:26,853
يمكن للعلماء حسابها
في لحظة غرق السرعة.

142
00:13:26,957 --> 00:13:31,332
غرقت مقدمة السفينة بشكل مطرد.
مقدمتها على شكل إسفين -

143
00:13:31,436 --> 00:13:35,651
كان في اتجاه السفر.

144
00:13:35,755 --> 00:13:42,250
قسم القوس لم يسقط. لقد تضررت
فقط في اللحظة الأخيرة.

145
00:13:42,353 --> 00:13:49,288
وبعد أن تحطمت السفينة، غرق قوسها
بسرعة 55 كيلومترا في الساعة.

146
00:13:49,392 --> 00:13:53,327
وغرقت بزاوية 15 إلى 30 درجة.

147
00:13:53,431 --> 00:13:55,726
عندما ضرب القوس قاع البحر -

148
00:13:55,830 --> 00:14:01,925
كانت مثل شاحنة 28.5 طن
سوف تضرب ضفة ثلجية.

149
00:14:03,349 --> 00:14:05,844
عندما ضرب القوس القاع -

150
00:14:05,948 --> 00:14:10,803
غرقت في الوحل
تقريبا وصولا إلى المراسي الخاصة بهم.

151
00:14:10,907 --> 00:14:15,962
مهووس بالظلام
ليس هناك شك في ذلك.

152
00:14:16,066 --> 00:14:19,561
لقد تم تخليد الحادث في النموذج.

153
00:14:20,265 --> 00:14:24,640
المادة لا تزال قيد الدراسة.
ربما المادة أوضحت ذلك -

154
00:14:24,744 --> 00:14:30,399
كيف غرق القوس إلى القاع.
القوس غير تالف تقريبا.

155
00:14:30,503 --> 00:14:35,278
يمكن للباحثين معرفة ذلك
لغز تيتانيك.

156
00:14:35,381 --> 00:14:40,356
كيف حدث الاصطدام بالجبل؟

157
00:14:41,060 --> 00:14:44,995
في التقرير الرسمي
من عام 1912 يقال -

158
00:14:45,099 --> 00:14:50,474
الفجوة التي يبلغ طولها مائة متر والتي مزقت الجبل
إلى الجانب الأيمن من السفينة.

159
00:14:50,578 --> 00:14:54,993
ثلث بدن السفينة
ممزق مفتوحة.

160
00:14:55,097 --> 00:15:01,152
وفقا لشهود عيان، تيتانيك
غرقت فقط بعد 2.5 ساعة.

161
00:15:03,855 --> 00:15:07,790
الباحثون مندهشون.
مائة متر المسيل للدموع -

162
00:15:07,894 --> 00:15:12,669
كانت ستغرق سفينة تايتانيك
في دقائق.

163
00:15:12,773 --> 00:15:16,548
المستكشف بي إتش نارجيوليت -

164
00:15:16,652 --> 00:15:21,467
قام بـ 30 رحلة إلى حطام السفينة تيتانيك
على عمق 3600 متر.

165
00:15:21,571 --> 00:15:26,946
لم يسبق له مثيل
فتحة مائة متر في جانبها.

166
00:15:27,050 --> 00:15:32,745
لقد حاولنا العثور على نقطة،
الذي ضربه الجبل.

167
00:15:32,848 --> 00:15:38,583
لقد رأينا بعض الشقوق.
لماذا كانوا في هذا المكان بالضبط؟

168
00:15:38,687 --> 00:15:44,822
يقوم نارجوليت وفريقه بالتحقيق
صور دقيقة تم التقاطها للحطام.

169
00:15:44,926 --> 00:15:48,661
يمكن العثور عليها في الصور
معلومات مهمة.

170
00:15:51,004 --> 00:15:57,579
يتم تجميع ملف تعريف القوس
من أكثر من 3000 صورة.

171
00:15:58,763 --> 00:16:03,498
صور الفسيفساء تعطي عن تيتانيك
صورة لم يسبق لها مثيل.

172
00:16:03,602 --> 00:16:08,737
لم يفعل أحد من قبل
منظر جانبي لقوس تيتانيك -

173
00:16:08,840 --> 00:16:13,335
على الرغم من زيارة الحطام
بالفعل لمدة 25 عاما.

174
00:16:13,439 --> 00:16:16,934
حتى الإبرة صور حادة -

175
00:16:17,039 --> 00:16:22,094
لم يظهر هيكل تيتانيك
مائة متر المسيل للدموع.

176
00:16:22,197 --> 00:16:27,972
وبدلاً من ذلك، يظهر الفيديو -

177
00:16:28,076 --> 00:16:32,491
أصغر سببها الجبل
الضرر.

178
00:16:32,595 --> 00:16:38,650
الضرر الناجم عن Júvuori هو
في القوس على مسافة 10 أمتار.

179
00:16:38,754 --> 00:16:43,889
انها ليست شقا كبيرا، أليس كذلك
حتى من عدة دموع أصغر.

180
00:16:45,792 --> 00:16:51,487
ترتبط الثقوب الموجودة في الجسم
حجمها متر مربع واحد.

181
00:16:52,870 --> 00:16:59,725
سوف تغمر الثقوب بهذا الحجم
الماء 1400 لتر في الثانية.

182
00:17:02,548 --> 00:17:06,723
عد مدى السرعة
كان من الممكن أن تغرق تيتانيك -

183
00:17:06,827 --> 00:17:10,682
ستكون النتيجة
ساعتين ونصف.

184
00:17:10,786 --> 00:17:15,361
هذا كل ما استغرقه الأمر،
قبل أن تغرق السفينة.

185
00:17:17,705 --> 00:17:21,600
تم حل اللغز.

186
00:17:27,983 --> 00:17:32,958
مائة متر المسيل للدموع
هو من نسج الخيال.

187
00:17:34,061 --> 00:17:38,716
قام Júvuori بعمل ثقب صغير فقط
تحت خط الماء.

188
00:17:38,820 --> 00:17:42,795
معا كانوا كافيين
للتسبب في حادث.

189
00:17:43,979 --> 00:17:47,554
أمام الفريق هو
هذا سؤال أكبر.

190
00:17:47,658 --> 00:17:50,713
ربما يمكن للنموذج
لتسليط الضوء على هذه المسألة.

191
00:17:50,817 --> 00:17:56,832
متى وأين انقسمت السفينة إلى قسمين؟

192
00:17:56,936 --> 00:18:03,791
كيف أغلق قوس السفينة
600 متر من مؤخرة السفينة؟

193
00:18:03,894 --> 00:18:10,229
في وضح النهار الساطع
الجواب واضح للعيان.

194
00:18:10,333 --> 00:18:14,628
سيتم العثور على الجواب
الكشف عن حطام سفينة تيتانيك.

195
00:18:19,348 --> 00:18:22,363
نحن نفرغ المحيط الأطلسي.

196
00:18:22,468 --> 00:18:27,243
نكشف تحت الماء
حطام تيتانيك.

197
00:18:28,708 --> 00:18:31,683
أظهرت هذه السفينة اليوم -

198
00:18:31,788 --> 00:18:36,483
بدون جسم ضخم من الماء
بينها وبين الشمس.

199
00:18:38,348 --> 00:18:43,803
600 متر من القوس في المنتصف
منطقة مليئة بالشظايا -

200
00:18:43,908 --> 00:18:47,843
ضع ذيلًا مكسورًا،
الجزء الخلفي من السفينة.

201
00:18:47,948 --> 00:18:52,683
ذيل طويل 120 متر
هي ثاني أكبر قطعة من السفينة.

202
00:18:55,189 --> 00:19:00,604
فمن الواضح
أن المؤخرة في حالة مختلفة عن حالة القوس.

203
00:19:04,229 --> 00:19:09,164
لكل خردة. تظهر كما لو كانت
ممزقة إلى قطع صغيرة.

204
00:19:12,389 --> 00:19:16,364
مؤخرة السفينة في حالة سيئة.

205
00:19:17,669 --> 00:19:23,644
بعض الأجزاء المعدنية الكبيرة سليمة.
آلات بارتفاع 12 متر-

206
00:19:23,749 --> 00:19:28,124
كانت بحجم منزل كبير.

207
00:19:29,989 --> 00:19:36,924
يظهر النموذج أن الجزء الخلفي من السفينة
لقد انهارت الطبقات.

208
00:19:37,029 --> 00:19:42,404
عوارض حديدية متينة
تحطمت مثل سلال القش.

209
00:19:42,509 --> 00:19:49,444
من الصعب معرفة ما هو.
يبدو وكأنه كومة ضخمة من القمامة.

210
00:19:49,549 --> 00:19:53,004
من الصعب تصديق ذلك
أنه جزء من السفينة.

211
00:19:53,109 --> 00:19:59,644
لماذا الأسرة في حالة سيئة إلى هذا الحد؟
السؤال يقلق الباحثين.

212
00:20:00,949 --> 00:20:07,884
من الصعب تفسير Per،
لأنه مكسور تماما.

213
00:20:07,990 --> 00:20:11,365
النموذج يختبئ في الداخل
دليل مهم.

214
00:20:11,470 --> 00:20:15,085
ومن خلاله قد تكتشف ذلك،
ماذا حدث للعائلة.

215
00:20:21,550 --> 00:20:27,925
ويتضح من الخريطة الصوتية،
أن الأسرة عادت في اليوم الآخر.

216
00:20:28,030 --> 00:20:34,245
من قوة التأثير إلى قاع البحر
ولد عدد كبير من المتابعين.

217
00:20:36,430 --> 00:20:43,365
ويمكن للباحثين الآن أن يروا،
كيف وصل البيرو إلى قاع البحر؟

218
00:20:44,950 --> 00:20:50,725
يمكنك أن ترى من الخريطة أن الجزء السفلي يدور،
عندما ضربت قاع البحر.

219
00:20:50,830 --> 00:20:53,685
الجزء السفلي من السفينة مرئيا
على جانب الميناء.

220
00:20:53,790 --> 00:20:58,085
ويتضح من هذا أن الأسرة تدور
عند ضرب قاع البحر.

221
00:20:58,190 --> 00:21:02,685
يستخدم الباحثون آثارًا للحساب
السرعة في لحظة التأثير.

222
00:21:06,670 --> 00:21:13,565
انتقل بيري عبر الماء
بسرعة 80 كيلومترا في الساعة.

223
00:21:13,671 --> 00:21:18,686
سببه الهبوط السريع
قوى هائلة -

224
00:21:18,791 --> 00:21:23,126
لقد شرحت من جانبك سبب وجود "per".
تضررت بشدة.

225
00:21:27,231 --> 00:21:34,166
انزلق القوس الهيدروديناميكي
من خلال الماء وبقيت سليمة تقريبا.

226
00:21:34,271 --> 00:21:37,926
إذا تعرضت الطائرة للتلف
أثناء الرحلة -

227
00:21:38,031 --> 00:21:42,726
يهرب الهواء تحت القشرة
ويمزق الطائرة إلى أشلاء.

228
00:21:42,831 --> 00:21:49,366
لقد عايشتها عائلة تيتانيك حقًا
مصير مماثل.

229
00:21:49,471 --> 00:21:55,286
الكبار خرجوا أولاً
قطع، لكن الهيكل استمر.

230
00:21:55,391 --> 00:22:00,206
ثم بدأ القاع في الخروج
قطع صغيرة.

231
00:22:00,311 --> 00:22:04,566
يعتقد الباحثون
أن الماء وجد طريقه -

232
00:22:04,671 --> 00:22:10,166
إلى داخل السفينة
وضرب الجدار الداخلي.

233
00:22:10,271 --> 00:22:15,286
عندما ينفصل الإطار عن الإطار -

234
00:22:15,391 --> 00:22:18,566
يسقط الماء فيه بسرعة.

235
00:22:18,671 --> 00:22:24,006
كانت الجدران الداخلية مصنوعة من الخشب.
لم يتمكنوا من تحمل قوة الماء.

236
00:22:24,112 --> 00:22:29,047
سقط الماء في الداخل بالكامل
بالقوة. تم تدمير الجدران.

237
00:22:30,552 --> 00:22:37,487
وقد أوضحت النظرية سبب غرق السفينة تيتانيك
عرض السيارة من ساحة الخردة..

238
00:22:38,632 --> 00:22:44,887
...ولماذا بقي القوس سليما.
لقد تم حل لغز آخر.

239
00:22:46,192 --> 00:22:52,927
وقد توصل البحث إلى أن
كيف غرق جزءان من السفينة.

240
00:22:53,032 --> 00:22:59,647
ونحن نعلم أيضا
كيف وصلت الأجزاء إلى القاع.

241
00:22:59,752 --> 00:23:02,647
لدي سؤال آخر.

242
00:23:02,752 --> 00:23:06,687
كيف ومتى
تيتانيك انقسمت إلى قسمين؟

243
00:23:15,992 --> 00:23:21,367
مع التكنولوجيا المتطورة
لقد استنزفنا المحيط الأطلسي.

244
00:23:23,072 --> 00:23:28,007
لقد اكتشفنا سفينة تايتانيك
مثواه الأخير.

245
00:23:30,353 --> 00:23:33,528
بعد مائة عام من الظلام
أسطح السفينة-

246
00:23:33,633 --> 00:23:38,168
الفرح في الشمس الدافئة.

247
00:23:38,273 --> 00:23:45,208
شظايا بين القوس والمؤخرة
على بعد مئات الأمتار.

248
00:23:45,713 --> 00:23:51,088
لم ير الباحثون قط
هكذا تبدو.

249
00:23:51,193 --> 00:23:56,328
كل جزء يمكن أن يكون
نصيحة مهمة. كيف ولماذا-

250
00:23:56,433 --> 00:23:59,528
تيتانيك انقسمت إلى قسمين؟

251
00:23:59,633 --> 00:24:05,048
لسنوات كان يعتقد أن السفينة تحطمت
إلى النصف بينما لا يزال على السطح.

252
00:24:07,113 --> 00:24:12,128
القوس الغارق انقلب للأسفل،
وارتفع الذيل.

253
00:24:12,233 --> 00:24:18,808
كان وزن بيري على هياكل الإطار
كثيرا. انقسمت السفينة إلى قسمين.

254
00:24:29,673 --> 00:24:32,248
لقد تم تجفيف المحيط الآن.

255
00:24:32,353 --> 00:24:37,368
تظهر القرائن،
التي تتحدى النظريات السابقة.

256
00:24:38,874 --> 00:24:42,729
الشظايا التي سقطت في قاع البحر
تشكيل نمط.

257
00:24:42,834 --> 00:24:47,769
يمكن للباحثين معرفة
كيف سقطت الشظايا من السفينة.

258
00:24:47,874 --> 00:24:53,249
الأدلة الجنائية
يحكي كيف ومتى -

259
00:24:53,354 --> 00:24:56,249
تمزقت السفينة إلى أشلاء.

260
00:24:56,354 --> 00:25:00,769
يجب العثور على الجواب
الكثير من العمل.

261
00:25:00,874 --> 00:25:04,369
يتعين على الفريق التعامل معها تحت الماء
المواد المجمعة -

262
00:25:04,474 --> 00:25:09,729
ووضع علامة على أكبر عدد ممكن
موقع الكائن على الخريطة.

263
00:25:11,914 --> 00:25:17,689
يبنون خريطة رقمية،
مما يدل على موقع الكائنات.

264
00:25:20,314 --> 00:25:27,249
تم العثور على ما مجموعه بالقرب من الحطام
حوالي 5000 كائن.

265
00:25:36,194 --> 00:25:43,129
هناك كنوز لا تعد ولا تحصى: التماثيل
من السلم الكبير للسفينة...

266
00:25:43,354 --> 00:25:47,609
...ثريات السقف من الدرجة الأولى
من غرفة التدخين للركاب...

267
00:25:48,675 --> 00:25:53,250
...أطباق
من أفضل مطعم على متن السفينة.

268
00:25:54,515 --> 00:25:58,250
وقد تم العثور عليه في المنطقة
أحد الأجراس البرونزية لسفينة تيتانيك..

269
00:26:00,395 --> 00:26:04,010
...قطع كرونة سويدية
سطح صارم من لوازم القوارب.

270
00:26:06,875 --> 00:26:10,890
موقع كل كائن مهم.

271
00:26:10,995 --> 00:26:16,530
بمساعدتهم فمن الممكن
اكتشف كيف تحطمت السفينة.

272
00:26:17,435 --> 00:26:22,330
إعادة رسم خريطة المكان
كشف -

273
00:26:22,435 --> 00:26:26,850
تلك النظريات السابقة
ليس صحيحا.

274
00:26:26,955 --> 00:26:31,170
العمل لا يزال بعيدا سنوات.

275
00:26:31,275 --> 00:26:36,890
هناك فناجين القهوة في قاع البحر،
اللوحات والثريات والمقاعد.

276
00:26:36,995 --> 00:26:43,090
المكان مليء بالأشياء.
وبعضها أصلي من الركاب.

277
00:26:44,155 --> 00:26:49,210
موقع كل كائن
يحكي قصته الخاصة.

278
00:26:50,155 --> 00:26:54,290
ويكشفون التفاصيل
من حياة الناس.

279
00:26:55,116 --> 00:26:59,891
لقد كانوا أناسًا حقيقيين».
كانت لديهم الحياة. شخص ما أحبهم.

280
00:27:00,876 --> 00:27:06,971
كان لأحداث ذلك المساء تأثيرها
للعديد من العائلات.

281
00:27:07,076 --> 00:27:10,011
بعض العناصر شخصية.

282
00:27:10,116 --> 00:27:15,251
المجوهرات الهشة المستخدمة للتزيين
رقبة شخصية اجتماعية جميلة.

283
00:27:16,996 --> 00:27:22,091
لا تزال هناك زجاجات عطر في الداخل
سائل ثمين.

284
00:27:25,316 --> 00:27:30,331
هذه لحظة جميلة وحساسة.

285
00:27:30,436 --> 00:27:36,291
كل تلك الأشياء متناثرة
في قاع البحر.

286
00:27:36,396 --> 00:27:39,691
الأشياء تحكي عن هذه المأساة.

287
00:27:40,916 --> 00:27:43,691
بعد سنوات من العمل
أليكس كلينجلهوفر -

288
00:27:43,796 --> 00:27:49,411
يمكن أن أقول الآن
أصحاب أشياء معينة.

289
00:27:51,756 --> 00:27:57,691
هذه ساعة جيب.
عقارب الساعة لا تزال هناك.

290
00:27:57,796 --> 00:28:01,611
وفعلا توقفت الساعة
عندما دخلت الماء.

291
00:28:01,716 --> 00:28:08,651
وعثر على الساعة على بعد 337 مترا.
من الجهة الجنوبية الشرقية.

292
00:28:10,797 --> 00:28:15,092
صاحب الساعة
توماس ويليام سولومون براون.

293
00:28:15,197 --> 00:28:20,972
كان جنوب أفريقيا
صاحب الفندق الذي كان في طريقه إلى -

294
00:28:21,077 --> 00:28:25,332
إلى الجزء الغربي من الولايات المتحدة
لبدء حياة جديدة.

295
00:28:25,437 --> 00:28:31,852
مات. زوجته
ونجت ابنتي.

296
00:28:35,797 --> 00:28:40,092
وغادر بعض الركاب
دليل مكتوب على الحياة.

297
00:28:40,197 --> 00:28:45,092
لا يزال بإمكانك قراءتها على الرغم من أنها كذلك
قضى مائة عام في الماء.

298
00:28:45,197 --> 00:28:50,292
283 متر خلفي
وفي الجانب الغربي تم العثور على دفتر.

299
00:28:50,837 --> 00:28:56,372
كانت مملوكة للصف الثالث
الراكب إدجاردو صموئيل أندرو.

300
00:28:57,877 --> 00:29:03,532
كان عمره 17 سنة.
وكان معه كتب مدرسية.

301
00:29:03,637 --> 00:29:06,492
الكتابة لا تزال مرئية.

302
00:29:06,597 --> 00:29:10,172
لقد استخدم قلم رصاص.
والباقي لا يزال قابلاً للقراءة.

303
00:29:11,598 --> 00:29:16,093
إلى هذه الصفحة
لقد كتب اسمه.

304
00:29:16,198 --> 00:29:20,533
لقد تدرب على توقيعه.

305
00:29:21,078 --> 00:29:27,413
سافر صبي صغير في الثالثة
في الصف. كان يسافر بمفرده.

306
00:29:29,398 --> 00:29:32,853
تمنى إدغاردو لنفسه
حياة أفضل -

307
00:29:32,958 --> 00:29:37,893
من كثير من السفر إلى العالم الجديد
مثل المهاجرين.

308
00:29:37,998 --> 00:29:40,933
ولم ينج إدجاردو من الرحلة.

309
00:29:41,478 --> 00:29:47,413
من المفجع أن تقرأ
أحدث ملاحظاته-يناير.

310
00:29:47,518 --> 00:29:51,653
بعد الانتهاء من المدرسة، ألقى
كتبه المدرسية في حقيبته -

311
00:29:51,758 --> 00:29:57,253
وغادر إلى أمريكا.
وكانت تلك نهاية قصته.

312
00:30:00,918 --> 00:30:04,613
الفريق يريد الاستكشاف
عدة كائنات بشكل أكثر دقة.

313
00:30:04,718 --> 00:30:10,453
بعض الأشياء تحكي عن الناس،
الذين تأثروا بهذه المأساة.

314
00:30:10,558 --> 00:30:15,573
الناس العاديون غالبا ما يغرقون
حفيف أجنحة التاريخ.

315
00:30:15,678 --> 00:30:20,213
الناس مثلنا
تغرق في غياهب النسيان.

316
00:30:20,319 --> 00:30:25,574
بمساعدة المواد الأثرية
يمكننا اصلاحها.

317
00:30:25,679 --> 00:30:31,014
لقد تم تحديد المكان الشبحي
كموقع أثري.

318
00:30:31,119 --> 00:30:36,334
يساعد في إنقاذ سفينة تايتانيك
قصة للأجيال القادمة.

319
00:30:36,439 --> 00:30:41,854
كل قطعة ذات قيمة لا تقدر بثمن
جزء من قصة مأساوية.

320
00:30:41,959 --> 00:30:45,894
يتم تشكيل صورة في واحد منهم.

321
00:30:45,999 --> 00:30:50,574
مواقع الكائنات
تم تعيينها أخيرا.

322
00:30:50,679 --> 00:30:54,014
وجد الباحثون
الجواب الذي كنت أبحث عنه لفترة طويلة.

323
00:30:54,119 --> 00:30:58,974
متى وأين
تيتانيك انقسمت إلى قسمين؟

324
00:31:02,663 --> 00:31:06,518
غرق السفينة تيتانيك
استغرق الأمر ساعتين ونصف.

325
00:31:06,622 --> 00:31:10,997
وصل 700 شخص إلى قوارب النجاة.

326
00:31:14,341 --> 00:31:18,716
مئات من الحجارة الباقية
غرق السفينة.

327
00:31:18,820 --> 00:31:24,635
وحتى الآن لا توجد معلومات مؤكدة حول هذا الموضوع،
كيف ومتى تحطمت السفينة.

328
00:31:24,739 --> 00:31:30,274
هناك تدفق للأحداث
العديد من النظريات المتنازع عليها.

329
00:31:30,378 --> 00:31:34,073
متى انقسمت السفينة إلى قسمين؟

330
00:31:41,736 --> 00:31:48,671
ويأمل الباحثون في الحصول على مواد جديدة
جلب الوضوح لهذه المسألة.

331
00:31:49,294 --> 00:31:53,949
في السنوات الأخيرة، كان يعتقد
أن سفينة تايتانيك انقسمت إلى قسمين -

332
00:31:54,054 --> 00:31:57,429
بينما كانت السفينة لا تزال طافية.

333
00:31:57,533 --> 00:32:03,508
ونحن نعلم أنه عندما يغرق القوس
أقلعت لكل.

334
00:32:03,612 --> 00:32:09,667
وفقا للخبراء، السفينة
كانت هياكل الإطار مخيبة للآمال.

335
00:32:10,770 --> 00:32:13,985
بيل لانج لا يوافق على ذلك.

336
00:32:14,090 --> 00:32:18,145
مادة جديدة
يحكي قصة مختلفة.

337
00:32:20,329 --> 00:32:24,704
جميع الأسلاك مرئية
على قاع البحر الجاف.

338
00:32:25,888 --> 00:32:30,543
بيل لا يصدق موقع الأشياء
أن تكون عشوائية.

339
00:32:30,647 --> 00:32:36,382
مثل بقع الدم في مسرح الجريمة
الأشياء تحكي ما حدث.

340
00:32:36,486 --> 00:32:39,541
والدليل هو لأول مرة
في وضح النهار.

341
00:32:39,645 --> 00:32:43,740
جميع الشظايا
تمت دراستها وتحليلها.

342
00:32:43,844 --> 00:32:48,979
يستطيع بيل الآن معرفة ذلك،
كيف غرقت السفينة تيتانيك حقا.

343
00:32:49,083 --> 00:32:54,578
القصة تحكي ما حدث
عندما غرقت السفينة تحت السطح.

344
00:32:56,442 --> 00:32:59,737
غرقت
على عمق حوالي أربعة كيلومترات.

345
00:32:59,841 --> 00:33:06,336
أتمنى أن نكتشف ذلك،
ماذا حدث عندما انفصلت السفينة.

346
00:33:07,600 --> 00:33:11,375
والدليل المهم هو
مرئية لأول مرة.

347
00:33:11,479 --> 00:33:16,414
سيتم العثور عليه
من الصور الملتقطة من قاع البحر.

348
00:33:16,518 --> 00:33:20,653
إنه يتعلق بحجم المكان.

349
00:33:22,077 --> 00:33:25,132
دراسة جديدة تحدد المنطقة بأكملها.

350
00:33:25,237 --> 00:33:30,932
يرى الباحثون الآن
حجم المكان لأول مرة.

351
00:33:33,595 --> 00:33:38,010
حجم المكان مفاجأة.

352
00:33:40,394 --> 00:33:44,889
بالمقارنة مع حجم السفينة
هناك شظايا في منطقة صغيرة.

353
00:33:44,993 --> 00:33:50,928
شظايا سفينة طولها 305 مترا
تقع في منطقة خمسة وأربعة كيلومترات.

354
00:33:52,392 --> 00:33:58,967
لو تحطمت السفينة على السطح
سيكون هناك شظايا في مساحة أكبر.

355
00:34:00,070 --> 00:34:03,165
بالنظر،
مدى عمق غرق السفينة -

356
00:34:03,270 --> 00:34:08,005
لقد انتشرت العناصر
لمنطقة صغيرة نسبيا.

357
00:34:08,109 --> 00:34:14,124
نمط التشتت أصغر،
إذا انكسرت السفينة بالقرب من القاع.

358
00:34:14,228 --> 00:34:18,083
الأجسام تقع بالقرب من بعضها البعض.

359
00:34:19,667 --> 00:34:24,282
الأدلة واضحة.
يعتقد بيل أن السفينة تحطمت -

360
00:34:24,386 --> 00:34:28,601
أعمق بكثير
مما كان يعتقد سابقا.

361
00:34:29,825 --> 00:34:35,640
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها تفسير السبب
تناثر الشظايا صغير.

362
00:34:37,103 --> 00:34:43,678
ومن المهم أن نعرف أن السفينة
ربما لم ينهار بسرعة.

363
00:34:43,782 --> 00:34:48,237
كان من الممكن أن يحدث الأمر بشكل أعمق
مما كان يعتقد سابقا.

364
00:34:48,341 --> 00:34:53,076
روايات شهود عيان
دعم النظرية الجديدة.

365
00:34:55,140 --> 00:35:01,035
أفضل طريقة لرؤية الحدث
الرجال الثلاثة على السطح الخلفي.

366
00:35:01,139 --> 00:35:06,114
قالوا
مداخن منفصلة عن السفينة.

367
00:35:06,218 --> 00:35:13,153
ووفقا لهم، فإن السفينة لم تنكسر،
لم تنكسر إلى النصف

368
00:35:15,056 --> 00:35:18,631
بيل وزملاؤه
هناك عمل كبير أمامنا -

369
00:35:18,736 --> 00:35:23,431
قبل أن تتضح النتيجة النهائية.

370
00:35:23,535 --> 00:35:29,630
الأدلة في رأيهم
لا يمكن تفسيره بأي طريقة أخرى.

371
00:35:29,734 --> 00:35:32,789
وهم متأكدون من ذلك -

372
00:35:32,893 --> 00:35:37,668
أن التيتانيك لم تنكسر إلى قسمين
بالقرب من مستوى سطح البحر.

373
00:35:40,252 --> 00:35:45,387
وفق نظريات جديدة
بدأ البحث في تحقيق النتائج.

374
00:35:46,771 --> 00:35:51,546
بمساعدة كمية كبيرة من المواد
لقد أفرغنا البحر من الماء».

375
00:35:51,650 --> 00:35:57,385
يكشف العرض الجديد عن أدلة على ذلك
لقد مرت دون أن يلاحظها أحد في السابق.

376
00:35:59,728 --> 00:36:05,623
بقي الحادث
إلى حطام السفينة وقاع البحر.

377
00:36:05,727 --> 00:36:08,782
ولا نرى هذه الآثار الآن.

378
00:36:08,887 --> 00:36:14,502
بمساعدة التلميحات
تم حل لغز سفينة التايتنك.

379
00:36:16,925 --> 00:36:21,940
الباحثون الآن يفهمون بشكل أفضل،
ماذا حدث للحطام.

380
00:36:22,044 --> 00:36:25,859
سؤال واحد
لا يوجد حتى الآن إجابة.

381
00:36:25,963 --> 00:36:30,058
ماذا يحدث لسفينة التايتنك
في المستقبل؟

382
00:36:37,961 --> 00:36:42,096
هكذا تظهر تيتانيك اليوم.

383
00:36:42,200 --> 00:36:47,975
وقد هبطت في أعماق البحر».
لمدة مائة عام.

384
00:36:48,079 --> 00:36:54,094
تم العثور على الحطام قبل 30 عامًا.
هذه الصورة لم يسبق رؤيتها من قبل.

385
00:36:55,398 --> 00:37:01,373
قام باحثو تيتانيك بدراسة النموذج،
المواد المجمعة والفيديو.

386
00:37:01,477 --> 00:37:07,732
فمن الواضح أن شهرا
شهرًا بعد شهر، سنة بعد سنة -

387
00:37:08,915 --> 00:37:11,850
حطام سفينة تيتانيك يتحلل.

388
00:37:11,955 --> 00:37:15,450
يحدث بشكل أسرع من المتوقع.

389
00:37:18,034 --> 00:37:23,049
قام P. H. Nargeolet بزيارة الحطام
لمدة ثلاثة عقود.

390
00:37:23,153 --> 00:37:26,328
على مر السنين
لقد تغير الحطام بشكل كبير.

391
00:37:26,432 --> 00:37:31,367
المسافة بين الغطاء A و B -

392
00:37:31,471 --> 00:37:33,726
كان لا يقل عن ثلاثة أمتار.

393
00:37:33,831 --> 00:37:37,326
الآن حان الوقت للذهاب
جيد متر ونصف.

394
00:37:37,430 --> 00:37:43,085
شيئًا فشيئًا، يتباطأ الاضمحلال
جسر القيادة.

395
00:37:43,189 --> 00:37:49,964
قريباً ستنهار كل الأغطية،
ويتم تدمير الأشياء الموجودة بالداخل.

396
00:37:50,068 --> 00:37:54,403
الباحثون يريدون الطرق ��،
لماذا يتحلل الحطام بهذه السرعة؟

397
00:37:54,507 --> 00:37:57,962
عميق جدا في الماء
هناك كمية أقل من الأكسجين.

398
00:37:58,066 --> 00:38:03,561
يجب أن يصدأ المعدن ببطء.
ومع ذلك، فالواضح من لقطات الفيديو -

399
00:38:03,665 --> 00:38:07,840
أن الحطام ينتمي إلى الغريب
مغطاة بالتشكيلات.

400
00:38:07,945 --> 00:38:14,360
تبدو التكوينات كالصدأ.
هم مثل العصي الصدأ.

401
00:38:14,463 --> 00:38:19,638
الحجم واللون البرتقالي والبني للعصي
لقد كنت في حيرة من أمري.

402
00:38:19,742 --> 00:38:24,957
وبالنظر إليه عن قرب يبدو أخضر اللون،
الأرجواني والأحمر والأصفر.

403
00:38:25,061 --> 00:38:27,436
كل ألوان قوس قزح.

404
00:38:27,541 --> 00:38:32,436
جزيئات الصدأ في المختبر
الأشعة السينية.

405
00:38:32,540 --> 00:38:39,075
وكانت النتيجة مفاجأة للباحثين.
هذا ليس مجرد أي صدأ.

406
00:38:39,179 --> 00:38:45,434
داخل القشرة الصلبة
لديه بنية هشة.

407
00:38:47,257 --> 00:38:52,392
الهيكل مليء بالقنوات،
الأنفاق والطرق.

408
00:38:52,496 --> 00:38:58,191
هناك العديد من الزوايا والشقوق
قام بتخزين العناصر الغذائية.

409
00:39:00,575 --> 00:39:04,350
لقد فهم عالم الأحياء الدقيقة في الفريق على الفور،
ما هو عليه

410
00:39:04,454 --> 00:39:08,589
قضبان الصدأ هي كائنات حية.

411
00:39:10,093 --> 00:39:12,308
في مزيد من الدراسات -

412
00:39:12,413 --> 00:39:17,868
معرفة أي نوع من الكائنات الحية
هو في السؤال. إنها بكتيريا.

413
00:39:17,972 --> 00:39:22,867
تم العثور على عصا صدئة بالداخل
خمس مجتمعات بكتيرية.

414
00:39:22,971 --> 00:39:27,066
تم العثور على عصا صدئة في الخارج
مجتمع بكتيري واحد.

415
00:39:27,170 --> 00:39:31,465
إنه كائن معقد.

416
00:39:32,449 --> 00:39:37,424
بعض البكتيريا
هي البكتيريا اللاهوائية.

417
00:39:37,528 --> 00:39:40,783
لا يحتاجون إلى الأكسجين للعيش.

418
00:39:40,887 --> 00:39:46,462
بدلا من الأكسجين، فإنها تحصل على الطاقة
من حديد ومعادن الحطام.

419
00:39:48,806 --> 00:39:55,741
يمكنهم مهاجمة الحطام
مثل أسماك الضاري المفترسة المجهرية.

420
00:40:00,804 --> 00:40:07,739
إنه لأمر مدهش ما هو التأثير
العصي الصدأ لها لسفينة كبيرة.

421
00:40:08,122 --> 00:40:13,577
يدرس علماء الأحياء الدقيقة هذه
مخلوقات صغيرة.

422
00:40:13,681 --> 00:40:17,336
لقد حددوا متى تيتانيك
سيتم تدميرها إلى الأبد.

423
00:40:17,441 --> 00:40:22,056
بعد 500 عام من الآن، مقدمة سفينة التايتنك
سوف تبدو نفسها إلى حد ما -

424
00:40:22,160 --> 00:40:26,535
كما يظهر اليوم.

425
00:40:26,639 --> 00:40:31,374
القوس سيكون على شكل حرف U،
وستظل السفينة تبدو وكأنها سفينة.

426
00:40:31,478 --> 00:40:35,733
ومع ذلك، أعتقد أن الجزء الخلفي من الحطام
يتحلل أولا.

427
00:40:35,837 --> 00:40:40,612
جسور المشاة والطوابق
قد انهار بالفعل.

428
00:40:41,396 --> 00:40:45,331
إذا رأينا حطام السفينة تيتانيك
في ألف سنة -

429
00:40:45,436 --> 00:40:52,371
لن أكون قادرا على القول
ما حجم السفينة المعنية.

430
00:40:55,074 --> 00:40:59,649
أعتقد أن الطوابق سوف
ضاع، والقوس سيكون مشغولاً -

431
00:40:59,753 --> 00:41:04,008
أكوام تشبه الصدأ.

432
00:41:06,432 --> 00:41:12,447
ولو نظرنا إلى الأسفل لوجدنا
أنه متحلل بشدة.

433
00:41:12,551 --> 00:41:16,886
وكان الجزء السفلي أكثر تضررا
عندما تغرق السفينة.

434
00:41:18,310 --> 00:41:24,925
قد تغطيها البكتيريا
عوارض دعم لقضبان الصدأ.

435
00:41:25,028 --> 00:41:30,283
سيتم ترك عوارض الدعم فقط
أكوام من خام الحديد في قاع البحر.

436
00:41:31,707 --> 00:41:37,442
يجب على المشرفين على تيتانيك أن يتوقفوا،
ماذا تفعل.

437
00:41:39,866 --> 00:41:46,801
ما يجب القيام به؟
هل نترك القوس ينهار؟

438
00:41:47,624 --> 00:41:53,439
أم أننا نخطط للمستقبل؟
المشاريع -

439
00:41:53,543 --> 00:42:00,398
الذي هدفه الحفظ
كائنات من القوس؟

440
00:42:01,462 --> 00:42:07,037
رفع الأشياء من الحطام
يثير مشاعر متضاربة.

441
00:42:07,141 --> 00:42:11,556
بعض من ماتوا في الحادث
اعتبر الأقارب الحطام بمثابة قبر.

442
00:42:11,660 --> 00:42:14,795
ينبغي أن تترك وحدها.

443
00:42:14,899 --> 00:42:17,754
أصلا
وافق ديف جالو.

444
00:42:17,859 --> 00:42:22,754
أرى الأشياء مرفوعة من الحطام
لست متأكدا.

445
00:42:22,858 --> 00:42:25,793
لقد ذهبنا إلى عرض تيتانيك.

446
00:42:25,897 --> 00:42:30,912
فهمت مدى فعالية
تحكي الأشياء قصة تيتانيك.

447
00:42:31,456 --> 00:42:37,071
يمكن عرض الكائنات
لأشخاص آخرين.

448
00:42:37,175 --> 00:42:42,990
بالنسبة لي، تمثل الأشياء
الذاكرة التاريخية للسفينة.

449
00:42:43,094 --> 00:42:48,229
يمكننا أن نترك كل شيء في قاع البحر.
سيتم فقدان العناصر إلى الأبد.

450
00:42:49,413 --> 00:42:54,148
كيف غرقت سفينة التايتنك؟
حظ سيء، هناك شيء واحد مؤكد.

451
00:42:54,252 --> 00:43:00,267
بفضل العلم
جزء من السفينة آمن الآن.

452
00:43:02,010 --> 00:43:05,825
حدود الموقع
تم تعريفه أخيرًا.

453
00:43:05,930 --> 00:43:09,825
علم الآثار في المكان آمن.

454
00:43:09,929 --> 00:43:15,424
تم رسم خريطة لكل جزء من الحطام،
وتم تحليل المادة.

455
00:43:16,648 --> 00:43:20,983
يتم وضع علامة على جميع الكائنات على الخريطة
ووصفها.

456
00:43:21,087 --> 00:43:26,142
لا يتم إتلاف النسخة الرقمية أبدًا.

457
00:43:28,326 --> 00:43:34,061
يمكننا فحص الحطام
بطريقة غير مسبوقة.

458
00:43:36,804 --> 00:43:42,379
سوف يرى الباحثون الحاليون والمستقبليون
حطام في وضح النهار.

459
00:43:42,410 --> 00:43:44,950
البحث لا يزال مستمرا.

460
00:43:45,420 --> 00:43:53,225
حطام سفينة تيتانيك يكمن الآن
على قاع البحر الجاف.

461
00:43:54,195 --> 00:43:57,695
ترجمة: ساري بيل
www.btistudios.fi

462
00:43:58,305 --> 00:44:04,585
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org